440:名無しの心子知らず2010/01/04(月) 22:42:39 ID:yGxDGhiD
若干スレ違いですが
うちの子の名前、智という字が含まれていて、「ち」と読むんだけど 
「ともという字で、知るという字の下に日と書きます」とか。 
「下に日がついているほうのともです」といっても 
耳で聞くだけではわかりづらいらしく、一瞬ではわかってくれない場合あります。 

結構「知」に間違えられることが多いので、 
「智」ではなく「知」にしたほうがよかったのかなと後悔しています。

http://toro.2ch.net/test/read.cgi/baby/1259395697/
440:名無しの心子知らず2010/01/04(月) 22:42:39 ID:yGxDGhiD
ちえのちといっても、知恵・智恵と両方あるので 
「上智大学の智です」っていってるけど、なにかいい字ってありますかね?

山口智子の智ですって説明したこともあるけど
幼稚園の先生には山口智子はぴんとこないらしいし 
上智大学をわざわざ出すのも、何か仰々しいかなと思って。
それとも、明智光秀とかがいいのかな。

441:名無しの心子知らず2010/01/04(月) 23:03:27 ID:hyhirOrh
「サトルという字で、知るの下に日曜日の日」
だと、余計にわかりづらいかな?
知はサトルとは読まないから、混同されないと思うんだけど。
あと、「しるのしたにひ」だと、非、火、も浮かんじゃいそう。

445:名無しの心子知らず2010/01/05(火) 10:23:54 ID:dHuPwEVU
>>440
普通に「"シル(知る)"の下に日にちの"ニチ(日)"」で通じると思うよ
うちの娘「真帆」も他に書きようもないだろと思ってたけど
どんな字ですか?って聞かれる事が意外とあって、
「普通にマホです」って答えて「え?」と返される事も多く
真実の”真”に帆立の"帆"です。って答えてる
ホタテって、、、

446:名無しの心子知らず2010/01/05(火) 10:52:46 ID:Mu4DcMe/
>>445
まほは真帆がメジャーだとは思うけど、真・万・麻・万+帆・歩・穂・保の組み合わせが考えられるから
どんな漢字ですかと確認されるのは仕方ないと思う。

449:名無しの心子知らず2010/01/05(火) 12:51:07 ID:e9RxLr2A
>>445
マホって名前を、真帆以外書きようがないと思ってるのにびっくりした。
真は一番メジャーだと思うけど、ホは本当に人それぞれだと思う。
知り合いに美保と智穂っているけど帆の付く人はいないし。
正直「普通にマホです。」って言われたら、
口では「えっ?」って言いつつ、内心「はぁ?」って思いそう。

447:名無しの心子知らず2010/01/05(火) 11:24:30 ID:VnqjvyXK
>>440
旧姓に「智」がついてたけど
年配の人には「美智子様の智」と言っていた。
東京近郊だったので上智大学の智と言うことも(上智卒じゃないけど)。

「知るという字の下に日」で大抵通じたけど、それでも分からないときは
仕事中など「もうひらがなで書いておいて下さい」と言ってしまうこともあったw

448:名無しの心子知らず2010/01/05(火) 12:25:06 ID:ufW2Dmea
「"シル(知る)"の下に日にちの"ニチ(日)"」
これで通じないやつに日本語伝えるって不可能なんじゃねぇの?
ひらがなでって気持ちわかるw

459:名無しの心子知らず2010/01/06(水) 15:33:52 ID:foTEIM5d
>>440
知るでも通じるけれど、自分は知恵のちで通してる。
知恵と智恵、どちらが浮かんでもその後に日の説明をするのだから無問題。
日の説明は>>441さんの日曜日を使っています。

461:名無しの心子知らず2010/01/06(水) 20:22:43 ID:hYw71wVH
>>440
自分も智がつくけど、「智恵の智です〜。あ、下に日がつくほうの智です。矢書いて口書いて日ね。」で大体通じるなー
でも>>447の美智子さまの智って説明いいな。今度からそうしよう。

PickUp!