つわりがきつくてパイナップルしか無理な時があった。
夫は家事そこそこなんだけど、料理はだけは苦手。

何も食べられない、食べたくない。このままだと確実に入院。
てなことを姉に愚痴ったら、次の日いきなりスーパーの袋を抱えて姉旦那さんが来た。

姉家は旦那さんが料理担当とは聞いていたけど、手際よくサクサク調理開始。
姉がつわりのときに食べられた料理をいろいろ作ってくれた。
簡単なものはレシピまで夫に教えてくれた。

タグ：: #パイナップル; #料理; #レシピ; #姉; #つわり

【衝撃】東南アジア出身の友人「国の料理を振る舞うネ！」皆「それは何でも辛過ぎだろーｗｗ」→ ためらいも無く大量の赤唐辛子をぶっ込むので...

カテゴリ: 衝撃だった話; おまぬけ

398 :名無しさん＠おーぷん 2016/02/02(火)09:27:29 ID:0Yh

日本語に限らず、その国独自の文化みたいなのは無理に訳さない方が通じたりするよね

七味唐辛子つながりで俺も唐辛子の話
随分前だけど、東南アジア出身の友人が皆に国の料理を振る舞ってくれた
名前忘れちゃったけどカレーっぽい煮込み料理ね

料理する所見てると、ためらいも無く大量の赤唐辛子をぶっ込むの
「ちょっと待てwそれは何でも辛過ぎだろーw」と皆がいうと
「レシピ通りだし以前作ったときもこの位。大丈夫そんなに辛くないよ〜
　(といいながら味見) ….. 辛っ！！！！　辛過ぎるよ〜」

おいw

後でわかった事だけど、日本の唐辛子は彼の国で使ってた唐辛子よりずっと辛いらしい
(彼の国のデータは見つからなかったけど、例えば韓国の唐辛子は日本の唐辛子の1/5位の辛さとか)

しかし、思わず「辛っ」と日本語で叫んでしまう程日本に馴染んでた彼にほっこり
ちなみに激辛料理は皆で汗をかきながら美味しく戴きました

タグ：: #文化; #日本語; #カレー; #レシピ; #料理

【修羅場】周囲「美味しい！作り方教えて！」B「簡単だよ！まず材料は～～」Ａ「...」→ レシピ絶対主義のAが...

カテゴリ: 衝撃だった話; 修羅場

297 :名無しさん＠おーぷん 2015/11/13(金)10:38:06 ID:wxX

学生時代に同級生が暴走した話、長文ごめん

レシピ絶対主義のAは、よく手作りお菓子を皆に配りまくるタイプの人
貰っておいて悪いけど、味の薄すぎる粉っぽいココアクッキーだったり、ねちゃねちゃしちゃってる生焼けバナナケーキだったり、必ず気になる点のあるお菓子だった

一方友人Bは、レシピで基本を把握するだけで、省くところは省くけどどれも美味しく作れる人だった
季節イベントでBがお菓子を作ると大好評で「作り方教えて！」と絶賛の嵐なのがAは気に食わなかったようで、事あるごとにBに突っかかってた

「プリン作ったことある？え？ゼ、ゼラチンでプリン〜〜〜！！？聞いたことな〜〜い！！普通は蒸すんだよ？蒸したほうがいいと思うけど…」
「えぇ？市販のパイ生地でアップルパイパイ焼くの！？普通パイは丸いんだよ？だから生地くらい作るもんでしょ？あっもしかして作れるって知らない？」
みたいな押し付けばかりで、周囲がなだめても余計Aを怒らせるだけだった

この時点で皆Aを避けたり受け取らない人も多かったけど、拒否すると泣き叫んで包装を剥いでカバンの中に突っ込んできたりと暴走するので、ほとんどの人が家で捨ててたと思う